1
00:00:05,960 --> 00:00:06,739
Abbastanza carino.

2
00:00:06,740 --> 00:00:07,740
Sì.

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,500
Ho prenotato una camera con due letti.

4
00:00:11,740 --> 00:00:12,740
Sì.

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,660
Hmm. Io non... Pensi che ci sia
da qualche altra parte?

6
00:00:17,980 --> 00:00:20,160
Forse puoi chiamare. Non penso che sia un
grosso problema.

7
00:00:22,200 --> 00:00:29,040
Qualunque cosa. Voglio dire, sì. Quindi facciamolo
trarne il meglio. Questo è... Lui

8
00:00:29,040 --> 00:00:32,000
dormiva con me quando eravamo piccoli. Quando
eravamo piccoli. Andrà tutto bene.

9
00:00:32,299 --> 00:00:35,800
Andrà tutto bene. Perché non usciamo?
e prepararsi e poi schiantarsi e stancarsi?

10
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
Vuoi farti una doccia prima?

11
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Yeah Yeah. Torno tra un secondo.
Va bene.

12
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Grazie.

13
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
di quanto lo fosse il mio tormento.

14
00:22:57,120 --> 00:22:58,920
Sono sicuro che starai bene,
tesoro.

15
00:22:59,540 --> 00:23:05,240
Sì, solo... è davvero, sei solo
sarà a un paio d'ore di distanza, e

16
00:23:05,240 --> 00:23:06,960
il college è tutto.

17
00:23:07,780 --> 00:23:11,000
Ti divertirai moltissimo e
Sono solo... così fiero di te. Tu sei

18
00:23:11,000 --> 00:23:12,420
un giovane così brillante.

19
00:23:12,740 --> 00:23:13,740
Grazie.

20
00:23:15,300 --> 00:23:18,140
Quindi, immagino... Non te ne andare.

21
00:23:19,580 --> 00:23:21,620
Oh, tesoro, starai bene.

22
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Andrà tutto bene.

23
00:23:26,480 --> 00:23:31,060
So che sei un po' nervoso, ma...
ti farai così tanti nuovi amici

24
00:23:31,060 --> 00:23:33,340
tante nuove esperienze.

25
00:23:35,300 --> 00:23:36,740
Sarai sempre il mio bambino, ok?

26
00:24:11,080 --> 00:24:12,080
Grazie.

27
00:24:51,950 --> 00:24:52,950
Oh.

28
00:34:39,850 --> 00:34:40,850
Grazie.